What you think matters.
请问这里的 matters 是可数名词吗?要不然为何用复数?
What you think matters.
剖析:句中的 matters 不是名词,而是动词,意思是“要紧”“要紧”“有关系”;句首的 what you think 是主语从句,意思是“你的想法”。全句意为:
What you think matters. 你的想法非常重要。
类似例句如:
Happiness is all that matters. 幸福是最重要的。
What matters most is good health. 最重要的是有个好的身体。
What matters most is that you treat everyone fairly. 非常重要的是你公平地对待每一个人。
Youre happy now and that s all that really matters. 你目前非常快乐,这才是至关要紧的。
What matters is not how often you call, but rather what you say. 要紧的不是你隔多长时间打一次电话,而是你打电话说些什么。